T R E P P E
————
[En] Borgman and Lenk have created the work ‚Stairs‘ for the exhibition „On the Spiritual in Art“ in the DG Gallery in Munich. A handrail without steps, which circumscribes the high gallery space as a red line. The handrail always occurs in everyday life as a functional pair with a staircase; in the artwork it dissolves physically, only the title reminds of it. By going through the exhibition, the observer, who in his mind adds the missing staircase, always discovers new views on the installation: The white walls become a canvas and the line of the handrail becomes a dynamic spatial graphic.
The installation is part of the exhibition „On the Spiritual in Art. 100 years after Kandinsky and Malewitsch“ in the DG Gallery in Munich and in the Museum of Concrete Art (MKK) in Ingolstadt.
————
[De] Für die Ausstellung „Über das Geistige in der Kunst“ in der DG Galerie in München haben Borgman und Lenk die Arbeit ‚Treppe‘ geschaffen, ein Handlauf ohne dazugehörige Stufen, der als rote Linie den hohen Galerieraum umschreibt. Der Handlauf tritt im Alltag immer als funktionales Paar mit einer Treppe auf; im Kunstwerk löst er sich physisch davon, allein der Titel erinnert noch daran. Durch das Durchschreiten der Ausstellung eröffnen sich dem Betrachter, der die fehlende Treppe gedanklich hinzufügt, immer neue Ansichten auf die Installation: Die weißen Wände werden zur Leinwand und die Linie des Handlaufs zur dynamischen räumlichen Grafik.
Die Installation ist Teil der Ausstellung „Über das Geistige in der Kunst. 100 Jahre nach Kandinsky und Malewitsch“ in der DG Galerie in München und dem Museum für Konkrete Kunst (MKK) in Ingolstadt.
————
20 m flat steel with PVC-coating
————
DG Galerie Munich | Über das Geistige in der Kunst
————
12th September to 10th November 2018
————
Artists | Anna Borgman + Candy Lenk – Edith Dekyndt – Rainer Eisch – Hubert Kiecol – Bastian Muhr – Yelena Popova – Brigitte Schwacke
————
Curators | Benita Meißner – Simone Schimpf – Yvonne Ziegler